| Der landwirtschaftliche Betrieb Colle S. Giorgio liegt 535 m über dem Meeresspiegel und bietet eine herrliche Aussicht vom Gran Sasso bis hin zum Meer. Zur Verfügung stehen 6 Doppelzimmer ( in einem vor kurzen renovierten alten Steinbauhof aus der Zeit Ende 800 ), davon ein Zimmer für Personen mit Behidnerung. Alle Zimmer sind mit TV und Badezimmer ausgestattet. Im gemütlichen Aufenthaltsraum können die Gäste das Frühstück geniessen, das aus selbst hergestellten Marmeladen und Honig, Keksen und traditionellen Kuchen und allen typischen Gerichten der Abruzzen besteht. Die Gegend ist ideal, um Ausflüge ans Meer oder in die Berge zu organisieren ( zu beiden ca. 30 Min.). Es gibt Möglichkeiten sowohl für Radtouren als auch Spaziergängen auf den alten Landstrassen. Man kann Bocciaspielen, sich mit Bogenschiessen vergnügen oder Forellen fischen im Bergsee von Farindola (15 km). In der Nähe haben archeologische Ausgrabungen die Reste eines italischen Tempels ans Licht gebracht; wovon das Buch " Il tempio italico di Colle S. Giorgio " (Der italische Tempel von Colle S. Goirgio) handelt. Leicht erreichbar sind die geschichtlich interessanten Zentren von Penne und Atri, Castelli mit seinen berühmten Keramikarbeiten, das Museum der Bauernkünste und Traditionen von Picciano, die Naturoase von Penne, der Nationalpark des Gran Sasso und die Berge der Laga. Die 30 ha Land sind streng biologisch bewirtschaftet. Kühe und Kleintiere werden freilebend aufgezogen. In einem Saal des alten Hofes ist eine hundert Jahre alte Ölpresse und eine kleine Ausstellung von Gegenständen des täglichen Gebrauchs aus antiken Bauerntraditionen zu besichtigen. Wir sprechen italienisch, deutsch und englisch. |
